Срещу МЕСОЯДСКИЯ КОЗ с Ескимосите. Срещу МЕСОЯДСКИЯ КОЗ с Ескимосите //Against the MEAT-EATER's TRUMP with the Eskimos.//English follows the Bulgarian version/Deutsche Version nach der Englischen Ако хората се заселят на Луната или на Марс, какво? Там няма нито растения, нито животни. Тогава ще започнат да ядат себеподобните си ли? Или ще изпратят конвой до Земята да им донесе хранителни припаси? В миналото като са тръгвали на дълго плаване след известно време в открито море ги е хващал скорбут - болест, един от симптомите на която е окапване на зъбите. После разбрали, че това се дължи на липса на витамин С и се запасявали с бидони кисело зеле и така не ги хващал скорбут. По същия начин културният човек не би отишъл в Арктика без да се запаси с чиста вегетарианска храна, за да съхрани духовното си здраве и чистота, както на Международната космическа станция никой не се извинява, че понеже там не расте нищо, няма и животни, затова видите ли ни се налага да колим хора. А тези ескимоси са били диви и месоядни още преди да се заселят в полярните области, та затова не са имали скрупули да си останат там, тънещи в невежество. За производството на месо се консумира много повече вода отколкото за производството на мляко или зърнени храни: Военни анализатори казват, че евентуални бъдещи войни ще се водят за вода, тъй като водата става все по-оскъден ресурс в съвременния свят. Това води до извода, че вегетарианството допринася за един много по-мирен свят. Благоразумният човек става или вече е вегетарианец, дори и да не вярва в прераждането и закона на Карма, тъй като липсват доказателства и за обратната теза, т.е., че няма прераждане и Карма. Той преценява, че е много по-добре да не убива животни и да не яде месо, за да не се окаже, че му предстоят страдания на онзи свят и/или в следващия живот. Неблагоразумният не се отказва от гастрономическото удоволствие, което месоядството му доставя, и така страда от рак и различни други болести, съкращава продължителността на живота си и след смъртта си страда от справедливия закон за възмездието. Against the meat-eater’s trump with the Eskimos. Suppose people settle on the Moon or Mars! Then what? There are neither plants, nor animals there. Are they going to resort to eating their kind? Or are they going to dispatch a convoy to Earth to procure victuals? In the past, when they were faring by sea, people contracted scurvy – a disease, whose symptoms include dropping off of the teeth. Later they realized it was due to Vitamin C deficiency and began stocking the ships with drums of kraut and thus warded the scurvy off. Similarly, a civil man would not go to the Arctic without supplies of pure vegetarian food, so as to preserve his spiritual health and purity, just as on the International Space Station nobody excuses himself that since no plants grow there and no animals inhabit the surroundings, therefore, you see, we are slaughtering people for food. These Eskimos have been savage and meat-eating since before their settling in the Polar Regions and that’s why they had no scruples to remain there, wallowing in ignorance. Meat production consumes much more water than the production of milk or grain: Military analysts say that conjectured future wars are most likely to be waged for water, because water is an ever more scarce resource in the modern world. Wherefrom one infers that vegetarianism contributes to a much more peaceful world. A prudent man becomes or already is a vegetarian, even if he/she does not believe in reincarnation and the law of Karma, as the opposite point, i.e. that there is no reincarnation and Karma, is also unproven. He judges that it is much better not to kill animals and eat meat, lest it turns out that he is in for a lot of misery on the other world and/or in the next life. The reckless does not quit the gastronomical pleasure, derived from meat eating, and thus suffers cancer and various other diseases, shortens the span of his/her life and after death suffers on account of the equitable law of retribution. Gegen den Fleischessertrumpf mit den Eskimos Wenn die Menschen auf den Mond oder Mars ansiedeln, wie wär’s??? Dort gibt es weder Pflanzen, noch Tiere. Werden sie dann anfangen, ihre eigene Art zu essen??? Oder werden sie einen Konvoi nach der Erde schicken, um ihnen Viktualien zu besorgen? In der Vergangenheit, als sie ferngesegelt sind, erkrankten die Menschen nach einiger Zeit im offenen See an Skorbut – eine Krankheit, deren Symptome das Abfallen der Zähne einschließen. Danach erkannten sie, dass dies an Mangel von Vitamin C liegt, und fingen an, Sauеrkrautvorräte auf die Schiffe zu bringen und so überwanden sie den Skorbut. Ähnlich würde sich der gutgesittete Mensch in die Arktis nicht begeben, ohne sich Vorräte an saubere vegetarische Nahrungsmittel zu verschaffen, um seine/ihre spirituelle Gesundheit und Sauberkeit zu bewahren, sowie auf der Internationalen Raumstation sich niemand entschuldigt, dass da dort nichts wächst, keine Tiere auch gibt, “müssen wir, schauen Sie, Menschen schlachten.” Diese Eskimos waren wild und fleischessend gewesen, schon bevor sie sich in die Arktis angesiedelt haben und deshalb hatten sie keine Skrupel, dort zu bleiben, versunken in Unwissenheit. Viel mehr Wasser wird verbraucht zur Fleischerzeugung, als zur Milch- oder Getreideanbau. Kriegsanalytiker sagen, dass eventuelle künftige Kriege wegen Wasser durchgeführt würden, denn Wasser wird immer knapper in der heutigen Welt. Daraus zieht man, dass der Vegetarismus zu einer viel friedlicheren Welt beiträgt. Der vernünftige Mensch wird, oder ist schon, Vegetarier, selbst wenn er/sie an Wiedergeburt und das Gesetz des Karma nicht glaubt, denn das Gegenteil, dass es Wiedergeburt und Karma nicht gibt, ist ebenso unbewiesen. Er/sie schätzt, es ist viel besser, keine Tiere zu töten und kein Fleisch zu essen, damit es sich nicht herausstellt, dass ihm/ihr auf der andere Welt und/oder im nächsten Leben Leiden bevorstehen. Der Unvernünftige verzichtet nicht auf den vom Fleischessen erzeugten Genuss und so leidet an Krebs und mancherlei andere Krankheiten, verkürzt die Dauer seines/ihres Lebens und nach der Tod leidet wegen des gerechten Vergeltungsgesetzes. The Water Footprint of Food What we eat - our diet - makes up at least two-thirds of our total water footprint, which includes the large volume of "virtual water" needed to produce food. ...